https://fvazquezmurillo.com.ar francisco vazquez murillo Wed, 08 Jan 2025 18:47:32 +0000 https://fvazquezmurillo.com.ar en https://fvazquezmurillo.com.ar/Replicantes Wed, 08 Jan 2025 18:47:32 +0000 francisco vazquez murillo https://fvazquezmurillo.com.ar/Replicantes <img width="4064" height="2832" width_o="4064" height_o="2832" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/90cd696e24bb7c712a91879ee962093bd8ec53f09dd7f768d28c935676245873/DSC07874-copy.jpg" data-mid="227466962" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/90cd696e24bb7c712a91879ee962093bd8ec53f09dd7f768d28c935676245873/DSC07874-copy.jpg" /> REPLICANTES &nbsp;2021 - ongoing El proyecto combina viverismo, arte y restauración ecológica.&nbsp; &nbsp; The project combines plant nursery work, art, and ecological restoration. <img width="1226" height="800" width_o="1226" height_o="800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/96d4768f43f3112469e1f529e0bd1e894413d3e24cf5b3a7278979b3e0b3cac1/DSC07953-copy.jpg" data-mid="251090805" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/96d4768f43f3112469e1f529e0bd1e894413d3e24cf5b3a7278979b3e0b3cac1/DSC07953-copy.jpg" /> Cultivar como una forma de habitar. Sembrar y plantar como un gesto fundante, corporal, simbólico y afectivo. La posibilidad de imaginar otro futuro, enraizado, abierto y compartido. Cultivating as a way of inhabiting. Sowing and planting as a foundational, embodied, symbolic, and affective gesture. The possibility of imagining another future—rooted, open, and shared. <img width="1654" height="925" width_o="1654" height_o="925" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/82c6df327741a3d9dd3da756028c06004466a7cc0e7c70efe420b2f57ddc1451/Captura-de-pantalla-2026-08-08-a-las-11.25.26p.m..png" data-mid="251092652" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/82c6df327741a3d9dd3da756028c06004466a7cc0e7c70efe420b2f57ddc1451/Captura-de-pantalla-2026-08-08-a-las-11.25.26p.m..png" /> <img width="3847" height="2570" width_o="3847" height_o="2570" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2520115ef26198834413fa0928e1f9887b07a0d402e94fb9b6c0de5e518db31c/DSC08698-copia.jpg" data-mid="249559698" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2520115ef26198834413fa0928e1f9887b07a0d402e94fb9b6c0de5e518db31c/DSC08698-copia.jpg" /> El nombre Replicantes tiene múltiples capas. Por un lado, alude al verbo “repicar”, común en el trabajo de vivero, que refiere al momento en que una plántula es trasladada del almácigo a su primer contenedor. Por otro lado, retoma el concepto de los replicantes de Blade Runner , inspirados en la novela de Philip K. Dick: seres sintéticos que, sin esperarlo, desarrollan sentimientos y conciencia. Esa ambigüedad entre lo artificial y lo vivo, entre lo producido y lo que se escapa a todo control, resonó desde el inicio como una metáfora para el gesto de cultivar. En medio de un contexto distópico, plantar se volvió una forma de resistencia. El cruce entre ciencia ficción y botánica no es un adorno estético, sino una clave conceptual de la marca. La referencia a los replicantes plantea una pregunta de fondo: ¿qué significa cultivar vida en un mundo que se desmorona? La ficción futurista permite pensar el presente desde otra perspectiva: imaginar que incluso lo producido en serie —como una planta repicada o un robot sintético— puede desarrollar sensibilidad, deseo, agencia. Así, Replicantes articula dos temporalidades: la de la reproducción vegetal y la de los imaginarios futuros, proponiendo un vivero que no solo cultiva plantas, sino también formas posibles de habitar el mundo que viene. The name Replicantes carries multiple layers of meaning. On one hand, it refers to the Spanish verb repicar, a term commonly used in nursery practice to describe the moment when a seedling is transplanted from the seedbed into its first container. On the other hand, it evokes the replicants of Blade Runner, inspired by Philip K. Dick's novel Do Androids Dream of Electric Sheep?: synthetic beings who, unexpectedly, develop emotions and self-awareness. This ambiguity between the artificial and the living, between what is produced and what ultimately escapes control, resonated from the outset as a metaphor for the act of cultivation. Within a dystopian context, planting became a form of resistance. The intersection of science fiction and botany is not merely an aesthetic gesture but a conceptual foundation of the project. The reference to replicants raises a fundamental question: what does it mean to cultivate life in a world that is falling apart? Speculative fiction offers a way of looking at the present from another perspective, imagining that even what is mass-produced—whether a transplanted seedling or a synthetic android—can develop sensitivity, desire, and agency. In this way, Replicantes brings together two temporalities: that of plant propagation and that of imagined futures. It proposes a nursery that cultivates not only plants, but also possible ways of inhabiting the world to come. <img width="4018" height="2684" width_o="4018" height_o="2684" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d1c2b1beafdea1e025a849433badd2583fe62ca369585f6b36b50a509f742ea0/DSC08718-copia.jpg" data-mid="249559701" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d1c2b1beafdea1e025a849433badd2583fe62ca369585f6b36b50a509f742ea0/DSC08718-copia.jpg" /> <img width="4240" height="2832" width_o="4240" height_o="2832" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/341697d49cb94c9f9a9abfa30522cec765758cacfd8d58f4c3ce12e60bc69749/DSC06382-copy.jpg" data-mid="229434138" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/341697d49cb94c9f9a9abfa30522cec765758cacfd8d58f4c3ce12e60bc69749/DSC06382-copy.jpg" /> <img width="4176" height="2789" width_o="4176" height_o="2789" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8ea77578098b1ca83b5a2e80b4a9b0d12c297397111cf4f1c4306b54d451dda7/DSC07880-copy.jpg" data-mid="227467686" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8ea77578098b1ca83b5a2e80b4a9b0d12c297397111cf4f1c4306b54d451dda7/DSC07880-copy.jpg" /> <img width="3024" height="1908" width_o="3024" height_o="1908" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2d654233ddce1336c996ce8352e6094b06751307b2d9261fa105e482ea4b4f0a/IMG_6869-copia.jpg" data-mid="251092964" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2d654233ddce1336c996ce8352e6094b06751307b2d9261fa105e482ea4b4f0a/IMG_6869-copia.jpg" /> TALLER DE CULTIVO Replicantes ofrece un programa de intercambio en el vivero. Los encuentros se realizan los días sábados por la mañana. Durante esos días, realizamos diferentes tareas del cultivo mientras compartimos e intercambiamos conocimientos y técnicas sobre los cuidados, especies y relaciones ecosistémicas. <img width="4000" height="2250" width_o="4000" height_o="2250" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/eb68fb021f7f36c4c7a32e8be1f7d62fcfa64a24ffd4004177b7cf43b8603701/dji_fly_20250224_182324_198_1740432213154_photo-2.JPG" data-mid="229433995" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/eb68fb021f7f36c4c7a32e8be1f7d62fcfa64a24ffd4004177b7cf43b8603701/dji_fly_20250224_182324_198_1740432213154_photo-2.JPG" /> “La relación entre arte y plantas en mi trabajo no es ilustrativa ni decorativa, sino estructural. Observo en las plantas una inteligencia formal que organiza el espacio y modela el tiempo: cómo crecen, se expanden, se adaptan. La hoja, por ejemplo, puede pensarse como una superficie solar, un umbral entre energía y materia; el bosque, como una escultura viva que articula volúmenes, flujos y comunidades. Esta mirada atraviesa tanto las decisiones formales de mis obras como el modo en que cultivo y pienso el vivero: no como un lugar de producción en serie, sino como un laboratorio perceptivo, donde cada especie revela una forma de habitar el mundo.” “The relationship between art and plants in my work is neither illustrative nor decorative, but structural. I see in plants a formal intelligence that organizes space and shapes time: the way they grow, expand, and adapt. A leaf, for instance, can be understood as a solar surface, a threshold between energy and matter; a forest, as a living sculpture that articulates volumes, flows, and communities. This perspective informs both the formal decisions in my artistic practice and the way I cultivate and conceive of the nursery: not as a site of serial production, but as a perceptual laboratory where each species reveals a distinct way of inhabiting the world.” <img width="4000" height="2250" width_o="4000" height_o="2250" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/216de68517cab4f9e14f45e16f458503f5f70795981da461048e2e143badc372/DJI_0574-copia.jpg" data-mid="249559703" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/216de68517cab4f9e14f45e16f458503f5f70795981da461048e2e143badc372/DJI_0574-copia.jpg" />